1 00:00:01,459 --> 00:00:05,964 [♪ muzikale werveling ♪] 2 00:00:08,633 --> 00:00:11,720 [rotsen kletteren] 3 00:00:23,565 --> 00:00:24,649 - Veertig talenten, 4 00:00:24,733 --> 00:00:26,025 en we laten jou de westelijke bergkam behouden 5 00:00:26,109 --> 00:00:28,194 voor wat jij ook bent hou er zoveel van. 6 00:00:31,531 --> 00:00:34,033 - Het is een prachtig zicht op de zonsopgang. 7 00:00:34,117 --> 00:00:37,537 - Je kunt een zonsopgang niet eten. 8 00:00:37,620 --> 00:00:38,997 - Geloof me, ik weet het. 9 00:00:41,291 --> 00:00:42,709 Wat is jouw afkomst? 10 00:00:42,792 --> 00:00:45,670 - We zijn hier om over de prijs te praten, geen familiegeschiedenis. 11 00:00:45,754 --> 00:00:48,047 - Dit gaat over mijn familie. 12 00:00:48,131 --> 00:00:50,675 Jouw stam? 13 00:00:50,759 --> 00:00:52,051 - Simeon. 14 00:00:53,762 --> 00:00:56,639 - Deze hectares zijn geweest onder de stam Ruben 15 00:00:56,723 --> 00:00:59,225 al 40 generaties lang, 16 00:00:59,309 --> 00:01:00,643 en ik ben niet van plan het op te geven 17 00:01:00,727 --> 00:01:01,936 aan het kleine broertje. 18 00:01:02,020 --> 00:01:03,104 [spott] 19 00:01:03,188 --> 00:01:05,356 - We kunnen over eeuwenoud praten geboortevolgorde alles wat je wilt, 20 00:01:05,440 --> 00:01:08,693 maar het zal geen maaltijd zijn op de tafel van uw gezin. 21 00:01:08,777 --> 00:01:09,986 - Vijfenvijftig talenten. 22 00:01:10,069 --> 00:01:12,155 - Vijfenveertig, en dat doen we ook stuur een team van bedienden 23 00:01:12,238 --> 00:01:13,156 om u te helpen verhuizen. 24 00:01:13,239 --> 00:01:15,492 - Wat wil je van dit land? 25 00:01:15,575 --> 00:01:18,119 Alle rotsen; Hier groeit nauwelijks iets. 26 00:01:18,203 --> 00:01:20,830 - Dat klopt, maar dingen die wel groeien, 27 00:01:20,914 --> 00:01:22,874 wat gebeurt er met hen? 28 00:01:22,957 --> 00:01:24,292 - Dat alles groeit? 29 00:01:24,375 --> 00:01:25,376 - Eventueel? 30 00:01:25,460 --> 00:01:26,628 - Ze sterven. 31 00:01:28,213 --> 00:01:30,381 - We gaan graven graven in deze rotsen, 32 00:01:30,465 --> 00:01:31,549 voor de middenklasse. 33 00:01:31,633 --> 00:01:33,510 - Helemaal hierheen? 34 00:01:33,593 --> 00:01:37,222 - Alleen de rijken kunnen het zich veroorloven graven dichtbij de steden, 35 00:01:37,305 --> 00:01:38,431 en steeds meer van de middenklasse 36 00:01:38,515 --> 00:01:41,226 sterven diep in de belastingschuld. 37 00:01:41,309 --> 00:01:43,269 ZAKENMAN: Links met nr geld voor een fatsoenlijke begrafenis, 38 00:01:43,353 --> 00:01:46,189 deze gezinnen zijn hun geliefde overgeven 39 00:01:46,272 --> 00:01:47,649 naar de graven van de paupers. 40 00:01:47,732 --> 00:01:48,858 LEERLING: Wij zijn hier om u te voorzien 41 00:01:48,942 --> 00:01:50,819 een betaalbare oplossing... 42 00:01:50,902 --> 00:01:54,030 ook al is het ver weg, het is beter dan een put, 43 00:01:54,113 --> 00:01:56,115 verstrengeld met andere desintegrerende botten. 44 00:01:58,576 --> 00:02:02,080 - Wat houdt mij en mijn zonen tegen? van het uithouwen van de graven? 45 00:02:02,163 --> 00:02:04,332 - Waarom niet? 46 00:02:04,415 --> 00:02:07,252 Heb jij het gereedschap? 47 00:02:07,335 --> 00:02:09,128 De deskundigheid? 48 00:02:09,212 --> 00:02:12,924 Kapitaal voor het inhuren van arbeiders en tientallen steenhouwers? 49 00:02:17,971 --> 00:02:18,888 - Vijftig talenten. 50 00:02:18,972 --> 00:02:20,014 - Zevenenveertig, laatste bod. 51 00:02:20,098 --> 00:02:21,808 - Negenenveertig. 52 00:02:21,891 --> 00:02:24,936 Stel dat je koper vindt, en leiden als je graaft? 53 00:02:25,019 --> 00:02:26,396 - Ik zei 47. 54 00:02:26,479 --> 00:02:29,983 Je kunt morgen contact met mij opnemen wanneer u van gedachten verandert. 55 00:02:30,066 --> 00:02:31,067 - Wachten. 56 00:02:33,111 --> 00:02:35,238 Hij heeft een punt. 57 00:02:35,321 --> 00:02:37,991 De grond zou meer waard kunnen zijn Als er iets onder zit, 58 00:02:38,074 --> 00:02:39,826 zoals hij zegt. 59 00:02:39,909 --> 00:02:43,538 Koper of zout. 60 00:02:43,621 --> 00:02:45,623 Hij heeft geen ongelijk. 61 00:02:45,707 --> 00:02:48,793 [harde zucht] 62 00:02:48,877 --> 00:02:53,631 - Ons bedrijf heeft een reputatie om de dingen op de juiste manier te doen. 63 00:02:53,715 --> 00:02:55,341 Ik zou bereid zijn om uit elkaar te gaan met nog een paar talenten 64 00:02:55,425 --> 00:02:57,886 bij onwaarschijnlijkheid er is iets waardevols 65 00:02:57,969 --> 00:02:59,345 onder al deze rotsen. 66 00:03:02,181 --> 00:03:04,976 - Dit is het hele Beloofde Land, 67 00:03:05,059 --> 00:03:07,103 hoe het er ook voor jou uitziet. 68 00:03:07,186 --> 00:03:08,646 ZAKENMAN: Negenenveertig. 69 00:03:08,730 --> 00:03:11,774 Meer dan tien jaarloon, Husham. 70 00:03:11,858 --> 00:03:13,359 Laten we de convenanten opstellen. 71 00:03:19,157 --> 00:03:20,783 Wat is er aan de hand? 72 00:03:24,287 --> 00:03:26,497 - Dat woord, 'verbond'. 73 00:03:26,581 --> 00:03:30,251 Ik dacht aan de belofte gedaan aan Abraham, 74 00:03:30,335 --> 00:03:31,711 en alle andere beloften. 75 00:03:31,794 --> 00:03:34,547 - En je kunt ermee praten uw rabbijn daarover. 76 00:03:34,631 --> 00:03:36,966 Laten we voorlopig de verbonden sluiten 77 00:03:37,050 --> 00:03:39,886 en proost op een eerlijke deal voor iedereen. 78 00:03:47,560 --> 00:03:49,646 [op de grond tikken] 79 00:03:54,609 --> 00:03:57,528 [vrouw vocaliseert] 80 00:03:57,612 --> 00:04:02,784 ♪ ♪ 81 00:04:09,165 --> 00:04:11,960 ♪ Oh, kind, kom binnen. ♪ 82 00:04:12,043 --> 00:04:14,879 ♪ Spring in het water. ♪ 83 00:04:14,963 --> 00:04:17,966 ♪ Heb geen problemen met de rotzooi die je hebt gehad. ♪ 84 00:04:18,049 --> 00:04:20,635 ♪ Loop over het water. ♪ 85 00:04:20,718 --> 00:04:23,638 ♪ ♪ 86 00:04:23,721 --> 00:04:26,557 ♪ Loop over het water. ♪ 87 00:04:26,641 --> 00:04:29,477 ♪ ♪ 88 00:04:29,560 --> 00:04:32,522 ♪ Loop over het water. ♪ 89 00:04:32,605 --> 00:04:35,233 ♪ O, kind... ♪ 90 00:04:35,316 --> 00:04:38,319 ♪ Loop over het water. ♪ 91 00:04:38,403 --> 00:04:39,696 ♪ Ik heb geen problemen. ♪ 92 00:04:39,779 --> 00:04:41,155 ♪ ♪ 93 00:04:41,239 --> 00:04:44,158 ♪ Loop over het water. ♪ 94 00:04:44,242 --> 00:04:47,120 ♪ ♪ 95 00:04:47,203 --> 00:04:50,331 ♪ Loop over het water. ♪♪ 96 00:04:55,086 --> 00:04:56,963 [zagen] 97 00:04:58,006 --> 00:05:00,091 [hakken] 98 00:05:08,891 --> 00:05:11,185 ZEE: Je gaat de... wakker maken hele kamp met jouw hakken. 99 00:05:11,269 --> 00:05:13,438 - Trek een shirt aan, voordat de vrouwen opstaan. 100 00:05:13,521 --> 00:05:14,564 - Ze zijn al op. 101 00:05:14,647 --> 00:05:16,607 Ik hoorde ze studeren in hun tent. 102 00:05:16,691 --> 00:05:19,068 ANDREW: Waarom voelen de vrouwen zich? zo sterk over studeren? 103 00:05:19,152 --> 00:05:21,404 Is het niet genoeg om gewoon naar onze rabbijn luisteren? 104 00:05:21,487 --> 00:05:22,864 - Wanneer zouden ze dat doen? 105 00:05:22,947 --> 00:05:24,032 Hij is hier nooit. 106 00:05:24,991 --> 00:05:27,076 - Weet je, je obsessie met sporten? 107 00:05:27,160 --> 00:05:28,286 Het riekt naar hellenisme. 108 00:05:28,369 --> 00:05:29,746 - Ik probeer gewoon klaar te blijven. 109 00:05:29,829 --> 00:05:31,039 Wat als de Romeinen van gedachten veranderen? 110 00:05:31,122 --> 00:05:32,999 en doen wat ze met je oude rabbijn hebben gedaan? 111 00:05:33,082 --> 00:05:34,584 - Kun je dat alsjeblieft niet ter sprake brengen? 112 00:05:34,667 --> 00:05:37,503 - De geest en de ziel zijn dat wel belangrijker dan het lichaam. 113 00:05:37,587 --> 00:05:38,588 - Hoe kun je een gezonde geest hebben? 114 00:05:38,671 --> 00:05:39,797 als je geen gezond lichaam hebt? 115 00:05:39,881 --> 00:05:42,091 - Ik heb het over benadrukken de één boven de ander. 116 00:05:42,175 --> 00:05:43,718 - Probeer een hele struik te eten van giftige bessen, 117 00:05:43,801 --> 00:05:45,762 en vertel me dan hoe het met je geest gaat. 118 00:05:48,014 --> 00:05:49,432 Hoe zit het met het hakken? 119 00:05:49,515 --> 00:05:52,310 - Oh, hebben we ons met het uitslapen bemoeid? 120 00:05:52,393 --> 00:05:54,479 - Je zeilen zijn nog vol, zie ik. 121 00:05:54,562 --> 00:05:56,355 [zagen] 122 00:05:56,439 --> 00:05:59,901 [Simon bidt] 123 00:05:59,984 --> 00:06:01,152 - Ontbijt, jongens? 124 00:06:05,865 --> 00:06:07,200 SAMEN: Gezegend bent U, Heer onze God, 125 00:06:07,283 --> 00:06:08,993 Heerser van het universum, 126 00:06:09,077 --> 00:06:11,537 die de vrucht van de grond schept. 127 00:06:11,621 --> 00:06:13,414 [appels kraken] 128 00:06:14,540 --> 00:06:15,708 - We hebben hout genoeg, jongens. 129 00:06:15,792 --> 00:06:17,543 - En een stapel voor de volgende reizigers. 130 00:06:17,627 --> 00:06:19,295 - Vanavond zal het zijn onze laatste nacht hier. 131 00:06:19,378 --> 00:06:20,171 - Het is? 132 00:06:20,254 --> 00:06:21,547 - Ja, dat heeft Rabbi mij gisteravond verteld. 133 00:06:21,631 --> 00:06:22,799 - Hij vertelde het aan iedereen. 134 00:06:24,050 --> 00:06:24,967 - Waar is Matthew? 135 00:06:25,051 --> 00:06:27,053 - Hij ging vroeg weg vanmorgen met rabbijn 136 00:06:27,136 --> 00:06:28,513 - Waarom neemt Hij Matthew altijd mee? 137 00:06:28,596 --> 00:06:30,056 - En sinds wanneer geef jij er om? 138 00:06:30,139 --> 00:06:31,516 over Matthews verblijfplaats? 139 00:06:31,599 --> 00:06:33,518 - Big Thunder vroeg net hetzelfde. 140 00:06:33,601 --> 00:06:35,144 - Je hebt niet naar iedereen gevraagd. 141 00:06:35,228 --> 00:06:36,479 - Heb je goed geslapen? 142 00:06:36,562 --> 00:06:38,439 - Zo was hij toen ik wakker werd. 143 00:06:38,523 --> 00:06:41,025 - Jezus stuurde Kleine Jakobus, Thaddeus en Nathanaël voorop 144 00:06:41,109 --> 00:06:42,777 om een locatie voor de preek te vinden. 145 00:06:42,860 --> 00:06:44,487 - Oké. 146 00:06:44,570 --> 00:06:45,571 Weten we allemaal wat we moeten doen? 147 00:06:45,655 --> 00:06:47,615 - Ik ken Simon niet, misschien luisteren? 148 00:06:47,698 --> 00:06:49,075 - Blijf zo tegen me praten! 149 00:06:49,158 --> 00:06:51,828 - Ik weet dat we beveiliging nodig hebben alle vier de punten van het kompas. 150 00:06:51,911 --> 00:06:53,621 - We weten hoe we dat moeten uitvoeren, Zee. 151 00:06:53,704 --> 00:06:55,164 - De menigte gaat deze keer groter zijn, 152 00:06:55,248 --> 00:06:56,666 de manier waarop het woord zich verspreidt. 153 00:06:56,749 --> 00:06:57,917 - Wat doen we met pesters? 154 00:06:58,000 --> 00:07:00,253 - Nou ja, een vreemde Farizeeër kwam tot deze dingen. 155 00:07:00,336 --> 00:07:01,921 Vroeger stonden ze overal in de preken van John. 156 00:07:02,004 --> 00:07:03,923 - John viel ze. lastig 157 00:07:04,006 --> 00:07:05,258 - Ik zei alleen maar vroeger. 158 00:07:07,218 --> 00:07:09,053 - Jezus kan Farizeeërs aan. 159 00:07:09,137 --> 00:07:10,555 - We moeten dit goed regelen, hè? 160 00:07:11,556 --> 00:07:12,640 Geen fouten. 161 00:07:19,063 --> 00:07:25,278 RAMAH: Mijn frame was niet... 162 00:07:25,361 --> 00:07:26,279 verbergen... 163 00:07:26,362 --> 00:07:27,697 - Verborgen. 164 00:07:27,780 --> 00:07:31,784 - Verborgen... voor jou, 165 00:07:31,868 --> 00:07:36,664 toen ik... B... ik... 166 00:07:36,747 --> 00:07:38,416 - Wordt gemaakt. 167 00:07:38,499 --> 00:07:47,008 - Toen ik... in het geheim gemaakt werd, 168 00:07:47,091 --> 00:07:59,478 ingewikkeld geweven in de diepten van de aarde. 169 00:07:59,562 --> 00:08:08,279 Je ogen zagen mijn vorm niet... 170 00:08:08,362 --> 00:08:10,865 - Mijn ongevormde substantie. 171 00:08:13,701 --> 00:08:15,578 - Hoe laat je dit onthouden? 172 00:08:15,661 --> 00:08:19,665 - Ik heb de rest van dat Hooglied. 173 00:08:19,749 --> 00:08:22,210 Ik heb meer woorden nodig. 174 00:08:22,293 --> 00:08:23,252 Meer gereedschap. 175 00:08:25,338 --> 00:08:26,839 Ik kan het niet nog een keer laten gebeuren. 176 00:08:29,634 --> 00:08:32,720 - Mary, je moet ophouden met stilstaan bij... 177 00:08:32,803 --> 00:08:34,639 - Ga verder. 178 00:08:34,722 --> 00:08:36,599 "Je ogen zagen mijn ongevormde substantie... 179 00:08:41,479 --> 00:08:43,773 - Ik zag mijn ongevormde substantie. 180 00:08:43,856 --> 00:08:53,074 In uw boek zijn geschreven allemaal, 181 00:08:53,157 --> 00:09:01,290 de dagen die... voor mij gevormd waren. 182 00:09:01,374 --> 00:09:07,922 Mijn frame was niet verborgen... 183 00:09:08,005 --> 00:09:09,590 TAMAR: Jij en Mary zijn zo goed voor mij geweest. 184 00:09:09,674 --> 00:09:10,508 - Waarom, natuurlijk. 185 00:09:10,591 --> 00:09:11,759 We zijn blij dat je er bent. 186 00:09:13,844 --> 00:09:16,389 Moeten we allemaal leren lezen? 187 00:09:16,472 --> 00:09:17,848 - Nee. 188 00:09:17,932 --> 00:09:19,767 Mary's vader leerde haar lang geleden: 189 00:09:19,850 --> 00:09:22,937 en Rama wilde het gewoon leren. 190 00:09:23,020 --> 00:09:25,439 Ik denk dat ze zich buitengesloten voelden. 191 00:09:25,523 --> 00:09:27,149 Misschien ben jij hier zal de druk eraf halen. 192 00:09:27,233 --> 00:09:31,070 - Nou, ik ben bereid om te leren, als dat is wat nodig is. 193 00:09:31,153 --> 00:09:32,572 THOMAS: Shalom! 194 00:09:32,655 --> 00:09:34,490 Ik kom met abrikozen. 195 00:09:34,573 --> 00:09:37,076 - Ach! Het is een goede dag vandaag. 196 00:09:37,159 --> 00:09:38,327 - O nee, hier. 197 00:09:38,411 --> 00:09:39,287 - Bedankt. 198 00:09:42,123 --> 00:09:43,457 - Shalom, Thomas. 199 00:09:45,293 --> 00:09:47,128 Ah! Deze zijn een genot! 200 00:09:47,211 --> 00:09:48,045 - Shalom. 201 00:09:49,297 --> 00:09:50,381 - Ik heb de mijne onder de tent. 202 00:09:52,133 --> 00:09:53,092 - Komt Ramah eruit? 203 00:09:53,175 --> 00:09:54,969 - Nee, dat denk ik niet. 204 00:09:55,052 --> 00:09:57,430 Ze is behoorlijk vastbesloten om te studeren. 205 00:09:57,513 --> 00:09:58,597 - Oh. 206 00:09:58,681 --> 00:10:01,684 - En Mary schrijft een folder mededelingen en uitnodigingen... 207 00:10:01,767 --> 00:10:06,397 en... soms huilen. 208 00:10:06,480 --> 00:10:08,566 - Ze heeft iets ergs meegemaakt. 209 00:10:08,649 --> 00:10:09,859 Ik denk dat ze gewoon tijd nodig heeft. 210 00:10:09,942 --> 00:10:11,777 - Hm. 211 00:10:11,861 --> 00:10:13,446 En hoe zit het met hen? 212 00:10:13,529 --> 00:10:15,531 [discipelen ruzie] 213 00:10:17,074 --> 00:10:19,493 - In de meest genereuze uitleg, 214 00:10:19,577 --> 00:10:20,828 Ik zou dat liefde noemen. 215 00:10:20,911 --> 00:10:24,832 - [grinnikt] Dat is niet het geval lijkt mij liefde. 216 00:10:24,915 --> 00:10:26,000 - Ze houden allemaal van onze rabbijn 217 00:10:26,083 --> 00:10:27,710 en Hem op de juiste weg willen volgen. 218 00:10:27,793 --> 00:10:31,422 Ze kunnen het er gewoon niet over eens worden wat die juiste manier is. 219 00:10:31,505 --> 00:10:32,715 - Hm. 220 00:10:32,798 --> 00:10:34,133 Nou, bedankt. 221 00:10:34,216 --> 00:10:36,677 Ik zal deze naar Rama en Mary brengen. 222 00:10:36,761 --> 00:10:40,014 - Oh, en vertel Ramah Philip dat hij appels heeft gevonden, 223 00:10:40,097 --> 00:10:43,559 maar ik wilde haar abrikozen meenemen... 224 00:10:43,642 --> 00:10:46,354 omdat ik weet dat ze haar favoriet zijn. 225 00:10:46,437 --> 00:10:47,605 [schraapt keel] 226 00:10:47,688 --> 00:10:50,483 - Hmm, ik zal het doorgeven. 227 00:11:01,786 --> 00:11:03,829 - Het was perfectie! 228 00:11:03,913 --> 00:11:06,248 Je hebt je rol zo goed gespeeld! 229 00:11:06,332 --> 00:11:08,584 Mijn blik van ergernis was de beste die ik ooit heb gegeven. 230 00:11:08,668 --> 00:11:10,836 Sophocles, Euripides, Aeschylus, 231 00:11:10,920 --> 00:11:13,506 ze zouden een moord plegen voor onze acteervaardigheden. 232 00:11:13,589 --> 00:11:15,424 - Het was zeker een soort tragedie. 233 00:11:15,508 --> 00:11:18,928 - Voor hem; voor ons was het een triomf! 234 00:11:19,011 --> 00:11:22,598 En alle tragedies hebben winnaars en verliezers. 235 00:11:22,681 --> 00:11:24,600 - Hij was degene die bracht potentiële mineralen naar voren. 236 00:11:24,683 --> 00:11:27,603 - Ja, en toen erkende je het de mogelijkheid van zout-- 237 00:11:27,686 --> 00:11:28,896 niets weggeven-- 238 00:11:28,979 --> 00:11:30,147 en ik gaf de waarde toe, 239 00:11:30,231 --> 00:11:32,441 en we kwamen eruit als goede jongens. 240 00:11:32,525 --> 00:11:33,943 - Hm. 241 00:11:34,944 --> 00:11:38,197 - We hebben er een zoutmijn voor gekocht de prijs van een perceel. 242 00:11:38,280 --> 00:11:39,532 - Heb je zijn tranen gezien? 243 00:11:39,615 --> 00:11:41,492 - Dat is gebruikelijk. 244 00:11:41,575 --> 00:11:44,286 Mensen hebben emotionele banden met het land. 245 00:11:44,370 --> 00:11:45,162 - En wat dan? 246 00:11:45,246 --> 00:11:46,539 Krijgen we eelt op onze ogen? 247 00:11:46,622 --> 00:11:47,540 - Hé, doe eens wat lichter. 248 00:11:47,623 --> 00:11:48,791 We hebben zojuist de grootste verkoop van ons leven gedaan. 249 00:11:50,501 --> 00:11:51,919 - Hij maakte een aardige winst op land 250 00:11:52,002 --> 00:11:53,963 hij wist niet dat het ooit waardevol zou zijn. 251 00:11:54,046 --> 00:11:56,132 - Hij hoeft nooit te werken nog een dag in zijn leven. 252 00:11:59,301 --> 00:12:00,344 Weet je, 253 00:12:00,428 --> 00:12:01,887 toen ik jou aanstelde als mijn leerling, 254 00:12:01,971 --> 00:12:03,431 ze verzuimden het mij te vertellen 255 00:12:03,514 --> 00:12:06,559 dat je geen gevoel voor humor had. 256 00:12:06,642 --> 00:12:07,560 - Ik heb gevoel voor humor. 257 00:12:07,643 --> 00:12:09,937 - Je staat op het punt om te worden een zeer rijke man. 258 00:12:10,020 --> 00:12:11,063 Zodra onze mijnwerkers het zout vinden, 259 00:12:11,147 --> 00:12:12,231 we gaan leven als koningen. 260 00:12:12,314 --> 00:12:14,066 - Koningen van wat? 261 00:12:14,150 --> 00:12:16,569 Er is maar één ware Koning in de hemel, 262 00:12:16,652 --> 00:12:19,697 en alle anderen - zelfs Caesar - 263 00:12:19,780 --> 00:12:22,366 geniet van illusies van macht en rijkdom. 264 00:12:24,660 --> 00:12:26,662 Vroeg of laat worden we allemaal stof. 265 00:12:28,038 --> 00:12:29,748 - Er is dat gevoel voor humor. 266 00:12:31,959 --> 00:12:34,837 Hé, ik ben het niet vergeten, oké? 267 00:12:34,920 --> 00:12:36,922 Ik weet dat dat juist is. 268 00:12:37,006 --> 00:12:39,550 Maar we hebben zo weinig kansen om vooruit te komen in deze wereld. 269 00:12:39,633 --> 00:12:40,426 - Mogelijkheid? 270 00:12:40,509 --> 00:12:42,678 Het was een berekende misleiding, 271 00:12:42,761 --> 00:12:46,223 en dat deed het niet... het voelde niet goed. 272 00:12:46,307 --> 00:12:48,476 - We gebruikten wat God ons gaf. 273 00:12:48,559 --> 00:12:49,935 En nu zullen we grotere keuzes hebben. 274 00:12:50,019 --> 00:12:52,104 We zullen een beter leven leiden. 275 00:12:52,188 --> 00:12:53,481 Meer toewijding. 276 00:12:55,107 --> 00:12:56,358 Maak je drankje af. 277 00:12:58,277 --> 00:13:01,280 - De mens werd uit de aarde gevormd, 278 00:13:01,363 --> 00:13:04,533 en uiteindelijk keert hij ernaar terug. 279 00:13:04,617 --> 00:13:06,535 De tijd daartussen... 280 00:13:09,330 --> 00:13:11,332 er moet meer in het leven zijn dan dat. 281 00:13:11,415 --> 00:13:12,750 - Hij is een wees en een dichter. 282 00:13:12,833 --> 00:13:14,001 - Ik zei dat je me niet zo moest noemen! 283 00:13:14,084 --> 00:13:16,837 - Hé, oké, het spijt me. 284 00:13:16,921 --> 00:13:18,214 Het is een lange week geweest. 285 00:13:18,297 --> 00:13:19,673 Laten we wat tijd nemen om uit te rusten. 286 00:13:19,757 --> 00:13:23,928 - Wat ik nodig hebis een leven waar ik trots op kan zijn! 287 00:13:24,011 --> 00:13:26,805 Wil je iets niet doen dat zal er echt toe doen... 288 00:13:26,889 --> 00:13:29,141 die door de geschiedenis heen herinnerd zal worden? 289 00:13:31,727 --> 00:13:34,271 - Ik waardeer je ambitie, echt waar. 290 00:13:34,355 --> 00:13:35,981 En ik zie potentieel in jou. 291 00:13:36,065 --> 00:13:37,942 Ik zie het elke dag. 292 00:13:38,025 --> 00:13:40,110 Hier is een voorschot. 293 00:13:40,194 --> 00:13:41,654 Laten we weken vrij nemen. 294 00:13:41,737 --> 00:13:44,990 Rust uit, ga wandelen, doe iets nieuws, hmm? 295 00:13:45,074 --> 00:13:46,075 [munten klinken] 296 00:13:48,244 --> 00:13:49,119 - Echt? 297 00:13:49,203 --> 00:13:50,037 - Waarom niet? 298 00:13:50,120 --> 00:13:51,288 Jij bent degene die het zei er is meer in het leven 299 00:13:51,372 --> 00:13:52,456 dan geld verdienen. 300 00:13:56,794 --> 00:13:58,837 - Bedankt. 301 00:13:58,921 --> 00:14:01,966 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 302 00:14:02,049 --> 00:14:03,050 - Drink je drankje op. 303 00:14:04,134 --> 00:14:06,428 NATHANAEL: Ik denk het heuveltje ten oosten van de NahalKur-rivier 304 00:14:06,512 --> 00:14:07,429 ziet er veelbelovend uit. 305 00:14:07,513 --> 00:14:08,472 THADDEUS: Maar het is een heuveltje. 306 00:14:08,556 --> 00:14:10,432 Hij zal niet hoog genoeg zijn zodat mensen Hem kunnen zien en horen. 307 00:14:10,516 --> 00:14:11,433 KLEINE JAMES: En daar zijn bomen in het zuiden 308 00:14:11,517 --> 00:14:12,977 die het zicht belemmeren van het Meer van Galilea-- 309 00:14:13,060 --> 00:14:15,271 waar Hij specifiek om vroeg. 310 00:14:15,354 --> 00:14:17,147 - Waarom heeft Hij uitzicht op de zee nodig? 311 00:14:17,231 --> 00:14:18,983 - Ik denk dat Hij hoog genoeg wilde zijn. 312 00:14:19,066 --> 00:14:22,194 - Ah, hoe zit het met de heuvels? ten noorden van Chorazin, hè? 313 00:14:22,278 --> 00:14:24,572 Er is voldoende hoogte, Zijn stem zou dragen. 314 00:14:24,655 --> 00:14:25,698 - Het is een te steile klim. 315 00:14:25,781 --> 00:14:27,116 - En de afstand is te ver 316 00:14:27,199 --> 00:14:29,827 voor de mensen uit Tiberias en Magdala. 317 00:14:29,910 --> 00:14:31,412 Hij zei dat Hij het wilde behouden binnen een dag lopen 318 00:14:31,495 --> 00:14:32,705 uit die steden. 319 00:14:33,664 --> 00:14:35,958 - Misschien kijken we gewoon te ver naar het noorden. 320 00:14:36,041 --> 00:14:37,501 - Wat vroeg Hij? 321 00:14:37,585 --> 00:14:40,671 Een bosje jeneverbes- of gombomen aan de achterkant 322 00:14:40,754 --> 00:14:42,172 waar we de avond ervoor konden kamperen? 323 00:14:42,256 --> 00:14:45,843 - Het is alsof Hij al is kent de plaats, hmm? 324 00:14:45,926 --> 00:14:48,762 - Ja... we moeten het alleen vinden. 325 00:14:53,851 --> 00:14:56,478 [schaapjes en geiten blaten] 326 00:14:56,562 --> 00:14:58,731 - "Geen inbraak. 327 00:14:58,814 --> 00:15:00,816 Overtreders zullen worden vervolgd.” 328 00:15:02,985 --> 00:15:04,445 NATHANAEL: Shalom, shalom! 329 00:15:04,528 --> 00:15:05,529 We bedoelen geen kwaad, zuster. 330 00:15:05,613 --> 00:15:08,032 THADDEUS: We zijn hier voor vriendschappelijke zaken. 331 00:15:08,115 --> 00:15:09,617 NATHANAEL: Achter waar je bent, 332 00:15:09,700 --> 00:15:11,994 Is dat een goed zicht op het Meer van Galilea? 333 00:15:12,077 --> 00:15:13,787 - Ga weg!! 334 00:15:13,871 --> 00:15:15,039 - Dat is niet erg vriendelijk. 335 00:15:15,122 --> 00:15:17,958 - Excuseer mij, bent u de eigenaar? 336 00:15:18,042 --> 00:15:20,085 - Het is gesloten voor bezoekers! 337 00:15:20,169 --> 00:15:22,129 - Het is heel belangrijk dat we met hem praten. 338 00:15:26,508 --> 00:15:28,260 - Dit is waarschijnlijk de plek. 339 00:15:28,344 --> 00:15:29,511 NATHANAËL: Wat? 340 00:15:29,595 --> 00:15:30,721 Waarom? 341 00:15:30,804 --> 00:15:33,307 Het is volledig afstotend. 342 00:15:33,390 --> 00:15:34,475 - Precies. 343 00:15:37,227 --> 00:15:38,270 - Is dat het? 344 00:15:38,354 --> 00:15:39,396 Is dat je hele verhaal? 345 00:15:39,480 --> 00:15:40,648 - Alles wat we zeker weten, 346 00:15:40,731 --> 00:15:42,900 door ooggetuigen als feit vastgesteld 347 00:15:42,983 --> 00:15:44,443 in overeenstemming met de Wet. 348 00:15:44,526 --> 00:15:47,821 [lachen] 349 00:15:48,822 --> 00:15:50,157 - Ik weet dat we het niet kunnen bewijzen het is dezelfde persoon, 350 00:15:50,240 --> 00:15:51,950 maar het patroon is te opvallend om te negeren. 351 00:15:52,034 --> 00:15:53,077 - Het hoeft niet hoeft dezelfde persoon te zijn. 352 00:15:53,160 --> 00:15:54,745 Dat is wat geweldig is. 353 00:15:54,828 --> 00:15:56,997 Ik zal Shimon hiervoor laten slepen. 354 00:15:57,081 --> 00:15:57,998 YANNI: Om eerlijk te zijn, 355 00:15:58,082 --> 00:15:59,792 het was de secretaris die noemde de beschuldigingen minutiae, 356 00:15:59,875 --> 00:16:01,126 niet Sjimon zelf. 357 00:16:01,210 --> 00:16:03,629 - Secretaresses zeggen geen woorden in de mond van hun rabbijn, 358 00:16:03,712 --> 00:16:05,673 het is andersom. 359 00:16:05,756 --> 00:16:07,466 Details. 360 00:16:07,549 --> 00:16:10,094 Mijn gemeente en studenten zal schuimen in de mond 361 00:16:10,177 --> 00:16:11,428 als ze dit horen. 362 00:16:11,512 --> 00:16:12,805 Maak een schriftelijk verslag van uw gesprek 363 00:16:12,888 --> 00:16:15,849 met Shimon's secretaris - elk woord. 364 00:16:15,933 --> 00:16:18,018 En dien het in bij de griffier van de speciale raadsman 365 00:16:18,102 --> 00:16:20,938 voor valse profetieën in het Archief. 366 00:16:21,021 --> 00:16:23,524 Het moet ondertekend zijn en gedateerd door een vooraanstaande Leviet. 367 00:16:23,607 --> 00:16:25,317 Begrijp je mijn instructies? 368 00:16:25,401 --> 00:16:27,528 - Ja, maar waarom al die nauwkeurigheid? 369 00:16:27,611 --> 00:16:29,613 - Omdat toen deze Jezus van Nazareth 370 00:16:29,697 --> 00:16:31,407 genoeg volgers verzamelt... 371 00:16:31,490 --> 00:16:33,242 en genoeg tegenstanders, 372 00:16:33,325 --> 00:16:34,868 het zal de aandacht van Rome trekken. 373 00:16:34,952 --> 00:16:36,328 En dan zal iedereen het weten. 374 00:16:36,412 --> 00:16:37,413 - Weet je wat, rabbijn? 375 00:16:37,496 --> 00:16:39,540 - Dat Shimon zich er goed van bewust was van deze misdrijven 376 00:16:39,623 --> 00:16:41,083 en ontsloeg ze. 377 00:16:41,166 --> 00:16:45,045 Zijn obsessie met hervormingen Gods onveranderlijke wet 378 00:16:45,129 --> 00:16:46,130 zal worden blootgesteld 379 00:16:46,213 --> 00:16:49,133 voor de nalatige, luie, gevaarlijke gruwel is het. 380 00:16:49,216 --> 00:16:50,509 - Niet alleen Shimon. 381 00:16:50,592 --> 00:16:52,344 We hebben een zaak geopend bij het Sanhedrin, 382 00:16:52,428 --> 00:16:54,513 en Nicodemus deed het af als ‘immaterieel’. 383 00:16:54,596 --> 00:16:55,723 - Nikodemus... 384 00:16:55,806 --> 00:16:58,350 Ik vermoedde al lang de lampen het werd schemerig in dat huis, 385 00:16:58,434 --> 00:16:59,351 als je begrijpt wat ik bedoel. 386 00:16:59,435 --> 00:17:00,853 - Nou, dat weet ik niet, ik... 387 00:17:00,936 --> 00:17:02,187 SHAMMAI: Vertel het verder. 388 00:17:02,271 --> 00:17:06,150 Vertel iedere schriftgeleerde, Farizeeër, Sadducee, Essene, Priester, 389 00:17:06,233 --> 00:17:07,693 Leraar, en Leviet, weet u. 390 00:17:07,776 --> 00:17:08,610 - Waarom, rabbijn? 391 00:17:08,694 --> 00:17:11,530 - Eerst de feiten: 392 00:17:11,613 --> 00:17:13,824 Identificeert zichzelf met behulp van een goddelijke titel 393 00:17:13,907 --> 00:17:14,908 van de profeet Daniël. 394 00:17:14,992 --> 00:17:15,868 - Mensenzoon. 395 00:17:15,951 --> 00:17:17,745 - Claimt autoriteit om zonden te vergeven. 396 00:17:17,828 --> 00:17:20,247 Overtreedt de Shabbat bij meerdere gelegenheden 397 00:17:20,330 --> 00:17:22,249 en beveelt anderen dit te doen. 398 00:17:22,332 --> 00:17:24,084 Eet met belastinginners en zondaars. 399 00:17:24,168 --> 00:17:25,085 - Degenereert. 400 00:17:25,169 --> 00:17:27,713 - Nu de speculatie. 401 00:17:29,048 --> 00:17:30,799 Spuug het uit, ik heb niet de hele dag. 402 00:17:32,593 --> 00:17:34,261 - Een van de studenten van Johannes de Doper 403 00:17:34,344 --> 00:17:35,345 behoort tot zijn volgelingen, 404 00:17:35,429 --> 00:17:36,847 en er gaan geruchten over een tweede. 405 00:17:36,930 --> 00:17:38,307 - Verrukkelijk. 406 00:17:38,390 --> 00:17:39,892 We zullen nooit lastig gevallen worden weer door die idioot. 407 00:17:39,975 --> 00:17:40,809 - In Kafarnaüm, 408 00:17:40,893 --> 00:17:42,060 er waren vrouwen met een slechte reputatie 409 00:17:42,144 --> 00:17:44,021 bij hem aan tafel gezien in het huis van de tollenaar. 410 00:17:44,104 --> 00:17:46,690 - Je vertelt mij vrouwen behoren tot zijn volgelingen? 411 00:17:46,774 --> 00:17:49,276 - Je vroeg om speculatie. 412 00:17:49,359 --> 00:17:50,360 - Blijf doorgaan. 413 00:17:50,444 --> 00:17:52,321 - Hij gaat om met heidenen. 414 00:17:52,404 --> 00:17:54,156 In het bijzonder de Ethiopische vrouw 415 00:17:54,239 --> 00:17:56,575 die zijn naam en zijn afkomst kende. 416 00:17:56,658 --> 00:17:57,951 - Dat laatste is erg vaag en klein. 417 00:17:58,035 --> 00:17:59,369 SHAMMAI: Niets is klein 418 00:17:59,453 --> 00:18:02,623 als het gaat om trouw aan Gods Wet. 419 00:18:02,706 --> 00:18:05,709 - De Praetor van Kapernaüm beval Jezus gevangen te nemen. 420 00:18:05,793 --> 00:18:06,877 Toen ik met zijn kantoor sprak, 421 00:18:06,960 --> 00:18:08,754 zij maakten melding van de Vierde Filosofie. 422 00:18:08,837 --> 00:18:09,713 - De Zeloten?! 423 00:18:09,797 --> 00:18:10,798 - Het was maar een voorbijgaande opmerking. 424 00:18:10,881 --> 00:18:12,132 - Hij moet gek geworden zijn. 425 00:18:12,216 --> 00:18:14,259 - Dat is alles wat we hebben. 426 00:18:14,343 --> 00:18:16,595 - Deze moet je maken bevestigde feiten en gevolgtrekkingen 427 00:18:16,678 --> 00:18:18,222 wijd en zijd bekend gemaakt, 428 00:18:18,305 --> 00:18:21,767 maar noem die Shimon nooit of Nikodemus heeft de zaak afgewezen. 429 00:18:21,850 --> 00:18:24,561 De goedgelovige massa zal het uitstellen aan hun veronderstelde wijsheid. 430 00:18:24,645 --> 00:18:27,689 Maar dan, wanneer we het onthullen gedateerde documentatie 431 00:18:27,773 --> 00:18:32,402 waaruit blijkt dat Sjimon dat wel had gedaan vroege waarschuwing en deed niets, 432 00:18:32,486 --> 00:18:36,323 het huis van zijn ellendige grootvader, Hillel, zal vallen. 433 00:18:36,406 --> 00:18:38,116 En het Huis van Shammai zal opstaan. 434 00:18:41,537 --> 00:18:44,540 – Rabbi Shammai, met respect, 435 00:18:44,623 --> 00:18:45,541 we zijn hier vandaag niet geweest 436 00:18:45,624 --> 00:18:47,876 proberen te beïnvloeden welke denkscholen. 437 00:18:47,960 --> 00:18:50,170 We kwamen op zoek naar iemand die er om zou geven 438 00:18:50,254 --> 00:18:52,506 dat een valse profeet bedriegt ons volk. 439 00:18:52,589 --> 00:18:55,050 - Als dat je bedoeling was, het is je gelukt. 440 00:18:55,134 --> 00:18:56,426 Alles wat je met mij hebt gedeeld 441 00:18:56,510 --> 00:18:58,720 zal verschijnen in mijn volgende Shabbat-preek. 442 00:19:00,556 --> 00:19:03,016 [papier ritselt] 443 00:19:06,562 --> 00:19:08,397 - Matthew, kijk. 444 00:19:14,611 --> 00:19:16,655 - Mary heeft de mededelingen afgemaakt. 445 00:19:16,738 --> 00:19:18,782 Ze vertrekken om het woord te verspreiden. 446 00:19:21,410 --> 00:19:24,079 - Ik hoop dat ze een manier kunnen vinden om samen te werken. 447 00:19:24,163 --> 00:19:26,248 - Wat bedoel je? 448 00:19:26,331 --> 00:19:29,376 - Ze lijken het er niet mee eens te zijn over één ding de laatste tijd? 449 00:19:29,459 --> 00:19:31,503 Ikzelf soms ook. 450 00:19:31,587 --> 00:19:33,172 - Oh, ik heb het gemerkt. 451 00:19:35,591 --> 00:19:38,635 In sommige opzichten is het te verwachten. 452 00:19:38,719 --> 00:19:40,053 - Maar zeker niet gewenst. 453 00:19:40,137 --> 00:19:42,848 - Nee, nee, 454 00:19:42,931 --> 00:19:43,932 maar het is wat er gaat gebeuren 455 00:19:44,016 --> 00:19:46,685 wanneer je iets start dat staat open voor iedereen, 456 00:19:46,768 --> 00:19:48,687 echt alle mensen. 457 00:19:48,770 --> 00:19:50,814 Zeloten. 458 00:19:50,898 --> 00:19:52,357 Zelfs tollenaars. 459 00:19:52,441 --> 00:19:53,609 [grinnikt] 460 00:19:55,569 --> 00:19:57,738 Mensen die moeilijke tijden hebben meegemaakt. 461 00:19:57,821 --> 00:20:00,991 Mensen die zowel aarzelend als sceptisch zijn, 462 00:20:01,074 --> 00:20:03,160 maar ook brutaal en zelfverzekerd. 463 00:20:03,243 --> 00:20:05,537 Mensen die hongerig zijn om te leren, 464 00:20:05,621 --> 00:20:08,081 evenals degenen die geleerd en geïnformeerd zijn. 465 00:20:10,792 --> 00:20:12,002 Laten we weer aan het werk gaan. 466 00:20:14,504 --> 00:20:17,424 Met hoeveel secties zijn we bezig? 467 00:20:17,507 --> 00:20:19,551 - Negentien. 468 00:20:19,635 --> 00:20:22,137 - Het voelt een beetje onvolledig, hè? 469 00:20:22,221 --> 00:20:25,349 - Er is iets met 20 dat is meer symmetrisch. 470 00:20:25,432 --> 00:20:27,309 Je kunt het altijd inkorten tot 18. 471 00:20:27,392 --> 00:20:28,936 - Beknoptheid heeft doorgaans de voorkeur. 472 00:20:31,230 --> 00:20:33,690 Welk onderdeel valt jou het meest op? 473 00:20:33,774 --> 00:20:36,777 - "Wees niet ongerust over je leven”, natuurlijk. 474 00:20:36,860 --> 00:20:39,279 - Zijn er rubrieken waar u zich zorgen over maakt? 475 00:20:41,448 --> 00:20:42,908 Geef mij uw eerlijke mening. 476 00:20:42,991 --> 00:20:45,827 Ik weet dat ik dat niet hoef te zeggen, maar... 477 00:20:45,911 --> 00:20:46,995 - De hele waarheid? 478 00:20:47,079 --> 00:20:49,414 - Je weet dat ik niet beledigd zal zijn. 479 00:20:49,498 --> 00:20:54,753 - Het is... allemaal... heel opvallend. 480 00:20:54,836 --> 00:20:56,505 Maar als ik de wiskunde doe, 481 00:20:56,588 --> 00:20:58,715 in termen van goed nieuws en slecht, 482 00:20:58,799 --> 00:21:01,385 het lijkt alsof dat niet zo is veel... goed nieuws. 483 00:21:04,096 --> 00:21:05,722 ‘Iedereen die met lust naar een vrouw kijkt 484 00:21:05,806 --> 00:21:08,266 heeft al overspel gepleegd..." 485 00:21:08,350 --> 00:21:10,560 Maakt dat niet iedereen een overspeler? 486 00:21:12,145 --> 00:21:13,814 ‘Als uw rechteroog u tot zonde aanzet, 487 00:21:13,897 --> 00:21:15,607 gooi het eruit..." 488 00:21:16,733 --> 00:21:18,485 Zou dat niet leiden tot een hele bevolkingsgroep 489 00:21:18,568 --> 00:21:20,487 met maar één oog rondlopen? 490 00:21:20,570 --> 00:21:22,864 Oh, en deze... 491 00:21:22,948 --> 00:21:24,908 ‘Als iemand je zou aanklagen en neem je tuniek, 492 00:21:24,992 --> 00:21:26,952 geef hem ook jouw mantel"? 493 00:21:27,035 --> 00:21:28,078 - Mm. 494 00:21:28,161 --> 00:21:29,246 - "Bomen die slechte vruchten dragen 495 00:21:29,329 --> 00:21:31,665 "omgehakt en in het vuur geworpen worden; 496 00:21:31,748 --> 00:21:34,584 "de poort is smal en hard dat leidt tot leven; 497 00:21:34,668 --> 00:21:37,045 Ga weg van mij, ik heb je nooit gekend." 498 00:21:37,129 --> 00:21:39,172 Realiseert u zich hoe zwaar beladen is uw preek 499 00:21:39,256 --> 00:21:41,758 met dit soort onheilspellende uitspraken? 500 00:21:41,842 --> 00:21:43,385 Ik heb nog niet eens de helft genoemd. 501 00:21:43,468 --> 00:21:45,804 - Het is een manifest, Matthew. 502 00:21:45,887 --> 00:21:48,890 Ik ben hier niet om te zijn sentimenteel en rustgevend. 503 00:21:48,974 --> 00:21:50,559 Ik ben hier om een revolutie te beginnen. 504 00:21:50,642 --> 00:21:51,768 - Nou... "Heb je vijanden lief 505 00:21:51,852 --> 00:21:52,894 en bid voor degenen die u vervolgen..." 506 00:21:52,978 --> 00:21:54,104 Dat is niet precies... 507 00:21:54,187 --> 00:21:57,816 - Ik zei revolutie... geen opstand. 508 00:21:57,899 --> 00:22:00,235 Ik heb het over een radicale verschuiving. 509 00:22:00,318 --> 00:22:02,279 Dacht je dat ik rechtvaardig was? Ik kom hier en zeg: 510 00:22:02,362 --> 00:22:03,780 "Hé allemaal, 511 00:22:03,864 --> 00:22:05,365 ‘Ga gewoon door met wat je deed 512 00:22:05,449 --> 00:22:09,119 gedurende de laatste 1000 jaar, sinds het zo goed gaat'? 513 00:22:12,998 --> 00:22:14,416 - Ook is er het begin en het einde. 514 00:22:14,499 --> 00:22:16,376 - Hoe zit het met het begin? 515 00:22:16,460 --> 00:22:19,296 - Mijn zorgen over de het begin is meer logistiek. 516 00:22:19,379 --> 00:22:20,881 Op dit moment is je openingszin: 517 00:22:20,964 --> 00:22:23,133 "Jij bent het zout van de aarde." 518 00:22:23,216 --> 00:22:24,384 Ik ben bezorgd, 519 00:22:24,468 --> 00:22:26,219 vooral als het winderig is, 520 00:22:26,303 --> 00:22:28,305 of als de menigte groter is dan we verwachten, 521 00:22:28,388 --> 00:22:31,558 die mensen achteraan zal horen "Zout de aarde" 522 00:22:31,641 --> 00:22:32,601 en het zal onmiddellijk in je opkomen 523 00:22:32,684 --> 00:22:34,311 een negatieve connotatie. 524 00:22:34,394 --> 00:22:35,437 - De Punische oorlogen? 525 00:22:35,520 --> 00:22:37,939 - Ja, toen Rome Carthago verwoestte 526 00:22:38,023 --> 00:22:39,983 zij zaaiden de stad met zout om het onvruchtbaar te maken, 527 00:22:40,067 --> 00:22:42,152 en iedereen te vervloeken wie zou er weer op bouwen. 528 00:22:42,235 --> 00:22:45,489 - Ik deel uw bezorgdheid over de openingszin, 529 00:22:45,572 --> 00:22:47,908 maar om verschillende redenen. 530 00:22:47,991 --> 00:22:51,203 Ik denk dat de preek nodig is een soort introductie, 531 00:22:51,286 --> 00:22:53,997 een uitnodiging voor wat-- 532 00:22:54,081 --> 00:22:55,749 zoals u terecht heeft opgemerkt-- 533 00:22:55,832 --> 00:22:58,794 zal een ingewikkelde en soms uitdagend, 534 00:22:58,877 --> 00:23:00,045 reeks leringen. 535 00:23:01,379 --> 00:23:04,257 - Wat betekent: "Jij bent de zout der aarde”, zelfs bedoelen? 536 00:23:04,341 --> 00:23:05,801 Ik ben niet goed in metaforen. 537 00:23:07,469 --> 00:23:09,930 - Zout beschermt vlees tegen bederf, 538 00:23:10,013 --> 00:23:11,932 het vertraagt het verval. 539 00:23:12,015 --> 00:23:12,974 Ik wil mijn volgers 540 00:23:13,058 --> 00:23:17,437 een volk te zijn dat zich inhoudt het kwaad over de hele wereld. 541 00:23:17,521 --> 00:23:19,731 Zout verbetert ook de smaak van dingen. 542 00:23:19,815 --> 00:23:22,359 Ik wil dat mijn volgers de wereld vernieuwen 543 00:23:22,442 --> 00:23:24,569 en maak deel uit van de verlossing ervan. 544 00:23:24,653 --> 00:23:26,571 Zout kan ook worden gemengd met honing 545 00:23:26,655 --> 00:23:28,240 en over de huid gewreven voor kwalen. 546 00:23:28,323 --> 00:23:33,370 Ik wil dat mijn mensen meedoen bij de genezing van de wereld, 547 00:23:33,453 --> 00:23:34,955 niet de vernietiging ervan. 548 00:23:37,666 --> 00:23:38,875 - Waarom zeg je dat dan niet gewoon? 549 00:23:38,959 --> 00:23:40,585 [Jezus grinnikt] 550 00:23:42,420 --> 00:23:46,466 - Kom op, Mattheüs, Sta mij een beetje poëzie toe, hè? 551 00:23:46,550 --> 00:23:48,343 Niet iedereen is zoals jij, 552 00:23:48,426 --> 00:23:50,262 sommige mensen houden van een beetje smaak. 553 00:23:50,345 --> 00:23:52,139 Lees de liederen van David of Salomo; 554 00:23:52,222 --> 00:23:55,642 Ik ga niet eens zo ver met metafoor als Salomon. 555 00:23:55,725 --> 00:23:56,935 - Ik ga hem hierna lezen. 556 00:23:57,018 --> 00:23:57,853 - Nou, veel succes. 557 00:23:57,936 --> 00:24:00,981 Hij is waarschijnlijk... whoo! [grinnikt] 558 00:24:01,064 --> 00:24:02,023 - Ja. 559 00:24:03,483 --> 00:24:05,610 - Ik zei je... 560 00:24:05,694 --> 00:24:08,488 deze dingen zullen voor sommigen logisch zijn 561 00:24:08,572 --> 00:24:10,448 maar niet voor anderen. 562 00:24:10,532 --> 00:24:13,618 Ik wil geen passieve volgers. 563 00:24:13,702 --> 00:24:17,330 Degenen die zich echt engageren zal er diep op ingaan, 564 00:24:17,414 --> 00:24:18,874 op zoek naar Waarheid. 565 00:24:20,625 --> 00:24:22,544 Maar ik ben het wel met je eens, 566 00:24:22,627 --> 00:24:24,629 we moeten niet met zout beginnen. 567 00:24:24,713 --> 00:24:26,715 Je maakt een terecht punt. 568 00:24:26,798 --> 00:24:28,008 Goed werk. 569 00:24:32,053 --> 00:24:34,639 - Je zou het gewoon kunnen omdraaien met de volgende afbeelding... 570 00:24:34,723 --> 00:24:36,224 ‘Jij bent het licht van de wereld. 571 00:24:36,308 --> 00:24:39,019 Een stad op een heuvel kan niet verborgen blijven." 572 00:24:39,102 --> 00:24:40,353 - Dat zou ik kunnen. 573 00:24:40,437 --> 00:24:42,939 - Of: "Wat je maar wilt dat anderen je zouden aandoen, 574 00:24:43,023 --> 00:24:44,149 doe het ook met hen"? 575 00:24:44,232 --> 00:24:45,358 Die is uitnodigend. 576 00:24:51,531 --> 00:24:54,534 Meester, mag ik vragen waarom u het houdt Kom je naar het kamp kijken? 577 00:24:56,995 --> 00:24:58,580 Ze zijn allemaal weg, nietwaar? 578 00:25:00,457 --> 00:25:02,083 - Dat hebben ze. 579 00:25:06,254 --> 00:25:08,089 - Ik heb tijd nodig. 580 00:25:10,800 --> 00:25:12,552 NATHANAEL: We hebben maatregelen aanwezig voor crowdcontrol. 581 00:25:12,636 --> 00:25:14,095 THADDEUS: En dat kunnen we ook zet een paar van onze mannen opzij 582 00:25:14,179 --> 00:25:16,473 om uw geitenherders en herders te helpen 583 00:25:16,556 --> 00:25:17,599 bij het opgesloten houden van de dieren 584 00:25:17,682 --> 00:25:19,059 aan de andere kant van de berg. 585 00:25:19,142 --> 00:25:21,770 - Mijn geitenhoeder vertelde me over je plannen, 586 00:25:21,853 --> 00:25:24,564 maar... ik hou niet van predikers. 587 00:25:24,648 --> 00:25:25,857 Ik heb niets met drukte. 588 00:25:25,941 --> 00:25:29,069 Je biedt niet eens aan om te betalen voor het gebruik van mijn ruimte. 589 00:25:29,152 --> 00:25:30,654 - We hebben geen noemenswaardig geld te bieden. 590 00:25:30,737 --> 00:25:32,239 - Misschien kunnen we een lening afsluiten. 591 00:25:32,322 --> 00:25:33,198 - Kunnen? 592 00:25:33,281 --> 00:25:34,324 - We hebben een aantal mensen in onze groep 593 00:25:34,407 --> 00:25:35,742 die bedreven zijn in onderhandelen. 594 00:25:35,825 --> 00:25:37,244 - Waarom heb je ze niet meegenomen? 595 00:25:39,287 --> 00:25:41,957 - Kent u een buurman? weilanden vergelijkbaar met de jouwe, 596 00:25:42,040 --> 00:25:43,250 iemand met wie we kunnen praten? 597 00:25:43,333 --> 00:25:45,835 - Kijk, ik kwam hier alleen omdat ze dat zei 598 00:25:45,919 --> 00:25:48,213 Je zou voor mijn drankje betalen als ik naar je luisterde, 599 00:25:48,296 --> 00:25:49,256 en ik heb. 600 00:25:49,339 --> 00:25:52,008 ZAKENMAN: Hoe zit het? productassociatie? 601 00:25:52,092 --> 00:25:53,093 - Wat? 602 00:25:54,427 --> 00:25:57,889 - Als deze man zo belangrijk is als ze zeggen, 603 00:25:57,973 --> 00:26:00,433 en de preek is net zo belangrijk zoals ze voorspellen... 604 00:26:00,517 --> 00:26:02,978 - Het kan me gewoon niets schelen elke zwervende leraar. 605 00:26:03,061 --> 00:26:04,604 - Dit is de man die velen heeft genezen, ja? 606 00:26:04,688 --> 00:26:06,106 Degene waar we van gehoord hebben? 607 00:26:06,189 --> 00:26:07,065 - Ja! 608 00:26:07,148 --> 00:26:08,108 - Denk eens aan al die pelgrims 609 00:26:08,191 --> 00:26:10,151 die hem zien als meer dan een leraar. 610 00:26:10,235 --> 00:26:10,986 Hoeveel zei je? 611 00:26:11,069 --> 00:26:11,945 Honderden? 612 00:26:12,028 --> 00:26:12,988 Misschien duizenden? 613 00:26:13,071 --> 00:26:14,656 - Massa's. 614 00:26:14,739 --> 00:26:17,367 - Duizenden mensen hebben levensveranderende ervaringen 615 00:26:17,450 --> 00:26:18,451 op uw grond; 616 00:26:18,535 --> 00:26:20,578 ze konden wonderen zien. 617 00:26:20,662 --> 00:26:22,163 ZAKENMAN: Wat gebeurt er toen die pelgrims 618 00:26:22,247 --> 00:26:25,417 naar de markt gaan voor benodigdheden? 619 00:26:25,500 --> 00:26:26,626 Ik bedoel, al die reizigers. 620 00:26:26,710 --> 00:26:29,296 Nou, ze associëren uw producten 621 00:26:29,379 --> 00:26:32,716 met de gevoelens die ze die dag hadden. 622 00:26:32,799 --> 00:26:36,219 Komend van over de hele wereld... uw producten-- 623 00:26:36,303 --> 00:26:39,347 - Je melk, je kaas, je wol, hè? 624 00:26:39,431 --> 00:26:43,810 - Je naam zal zijn de enige naam die ze kunnen vertrouwen. 625 00:26:46,813 --> 00:26:48,023 - Massa's? 626 00:26:50,859 --> 00:26:51,985 Prima. 627 00:26:52,068 --> 00:26:55,113 Maar als ik één stuk vind van het achtergelaten afval, 628 00:26:55,196 --> 00:26:56,448 Ik ga een schadevergoeding eisen. 629 00:26:56,531 --> 00:26:58,074 - Je hebt ons woord. 630 00:26:58,158 --> 00:27:00,285 We laten het beter achter dan we het hebben gevonden. 631 00:27:00,368 --> 00:27:01,411 - Goed. 632 00:27:04,581 --> 00:27:05,623 - Ik kan het niet geloven! 633 00:27:05,707 --> 00:27:06,875 - Hebben we net het land gekregen? 634 00:27:06,958 --> 00:27:07,876 Ik denk dat we net het land hebben! 635 00:27:07,959 --> 00:27:08,835 - Wij hebben het!! 636 00:27:08,918 --> 00:27:09,961 - Hoe kunnen we ooit bedanken... 637 00:27:13,381 --> 00:27:14,758 ZAKENMAN: [lacht] Zie je, jongen? 638 00:27:14,841 --> 00:27:16,593 Ik heb je niet naar de ondergang geleid. 639 00:27:16,676 --> 00:27:18,136 Het leven is een onderhandeling. 640 00:27:18,219 --> 00:27:19,262 - Hé, je had gelijk. 641 00:27:19,346 --> 00:27:20,221 Je had gelijk. 642 00:27:20,305 --> 00:27:22,557 - Kansen zijn overal, ons in het gezicht staren. 643 00:27:22,640 --> 00:27:24,726 En het enige verschil tussen ons en de meeste mensen 644 00:27:24,809 --> 00:27:26,853 is dat we de tools hebben om hiervan te profiteren. 645 00:27:26,936 --> 00:27:27,729 - Hé, ik ben aan het leren. 646 00:27:27,812 --> 00:27:29,189 - En ik zeg je... 647 00:27:29,272 --> 00:27:31,191 Ik wil niet voor altijd zaken blijven doen. 648 00:27:31,274 --> 00:27:34,736 Ik wil gewoon genoeg geld verdienen om mijn eigen keuzes te maken. 649 00:27:34,819 --> 00:27:36,654 ik ben zoals jij, 650 00:27:36,738 --> 00:27:37,989 Ik geloof dat er meer in het leven is 651 00:27:38,073 --> 00:27:39,407 dan deals en titels. 652 00:27:42,160 --> 00:27:44,162 - Je weet wat ik denk zou echt interessant zijn? 653 00:27:44,245 --> 00:27:44,996 - Wat is dat? 654 00:27:45,080 --> 00:27:46,539 - Om deze prediker persoonlijk te zien. 655 00:27:46,623 --> 00:27:47,624 Ik heb over hem gehoord. 656 00:27:47,707 --> 00:27:49,876 - Ik ben heel blij je dat te horen zeggen. 657 00:27:49,959 --> 00:27:51,044 Ik wil hem ook zien. 658 00:27:51,127 --> 00:27:51,961 - Het is geregeld. 659 00:27:52,962 --> 00:27:55,507 ♪ ♪ 660 00:27:58,718 --> 00:28:00,553 [geen audio] 661 00:28:04,140 --> 00:28:05,725 [geen audio] 662 00:28:08,269 --> 00:28:11,064 ♪ ♪ 663 00:28:11,147 --> 00:28:13,650 [vrouw vocaliseert] 664 00:28:23,701 --> 00:28:25,370 [geen audio] 665 00:28:33,253 --> 00:28:35,088 [geen audio] 666 00:28:37,841 --> 00:28:39,426 [vocaliseren gaat door] 667 00:28:40,718 --> 00:28:43,179 [geen audio] 668 00:29:03,199 --> 00:29:07,203 ♪ ♪ 669 00:29:27,223 --> 00:29:32,312 ♪ ♪ 670 00:29:41,321 --> 00:29:42,655 - Nou, ze zijn nog steeds weg. 671 00:29:42,739 --> 00:29:43,823 ANDREW: Hebben we ergens reclame voor gemaakt 672 00:29:43,907 --> 00:29:46,075 dat mag niet gebeuren? 673 00:29:46,159 --> 00:29:47,076 Wat als Hij nooit meer terugkomt? 674 00:29:47,160 --> 00:29:48,161 - We gaan slapen, en Hij is er niet. 675 00:29:48,244 --> 00:29:49,704 We worden wakker en Hij is er niet. 676 00:29:49,787 --> 00:29:52,832 ZEE: Correctie, als jij wakker wordt, is Hij er niet. 677 00:29:52,916 --> 00:29:54,501 Ik heb Hem zien vertrekken met Matthew elke ochtend 678 00:29:54,584 --> 00:29:55,543 voor de afgelopen week. 679 00:29:55,627 --> 00:29:57,837 - Ik denk dat hij het gewoon goed wil doen. 680 00:29:57,921 --> 00:29:59,297 - Kan hij iets verkeerd doen? 681 00:29:59,380 --> 00:30:00,298 - Ik bedoel, voor de mensen. 682 00:30:00,381 --> 00:30:01,424 - Wat als we allemaal zijn misleid? 683 00:30:01,508 --> 00:30:02,634 - Hoe kun je dat zeggen? 684 00:30:02,717 --> 00:30:03,843 Je hebt gezien wat er in Kana gebeurde! 685 00:30:03,927 --> 00:30:05,720 - Iedereen, kalmeer. 686 00:30:05,803 --> 00:30:07,013 - Het spijt me, ik ben gewoon zenuwachtig. 687 00:30:07,096 --> 00:30:09,182 - We zijn allemaal moe van een lange dag. 688 00:30:09,265 --> 00:30:10,350 We moeten rusten voor morgen 689 00:30:10,433 --> 00:30:11,976 en ga de anderen ontmoeten vroeg op de berg 690 00:30:12,060 --> 00:30:12,936 helpen opzetten. 691 00:30:13,019 --> 00:30:13,937 - Wat als er niemand komt opdagen? 692 00:30:14,020 --> 00:30:15,021 - Wat als iedereen komt opdagen? 693 00:30:15,104 --> 00:30:16,314 - Hoe dan ook, Simon heeft gelijk. 694 00:30:17,273 --> 00:30:18,191 We moeten rusten. 695 00:30:18,274 --> 00:30:19,984 THOMAS: Je denkt dat ik ga om even te slapen? 696 00:30:20,068 --> 00:30:23,112 Ik wil er gewoon zeker van zijn dat ik dat heb gedaan alles gedaan wat ik kon voor Hem. 697 00:30:23,196 --> 00:30:24,948 - Dat doe je altijd. 698 00:30:31,579 --> 00:30:33,039 - Hij zal nu goed slapen. 699 00:30:35,250 --> 00:30:37,877 [krekels fluiten] 700 00:30:50,390 --> 00:30:54,352 - Mattheüs... Mattheüs. 701 00:30:56,312 --> 00:30:57,355 - Rabbi. 702 00:30:58,439 --> 00:31:00,108 - Ik heb het. 703 00:31:00,191 --> 00:31:01,025 - De opening? 704 00:31:01,109 --> 00:31:02,110 - Ja. 705 00:31:02,193 --> 00:31:03,236 - Wat is het? 706 00:31:03,319 --> 00:31:04,654 - Een kaart. 707 00:31:04,737 --> 00:31:06,072 - Een wat? 708 00:31:06,155 --> 00:31:07,490 - Routebeschrijving. 709 00:31:07,574 --> 00:31:08,950 Waar mensen moeten zoeken om mij te vinden. 710 00:31:11,035 --> 00:31:12,662 - Oké, geef me een momentje. 711 00:31:34,267 --> 00:31:35,643 Ik ben klaar. 712 00:31:45,528 --> 00:31:46,529 Rabbijn? 713 00:31:48,573 --> 00:31:51,284 - Zalig zijn de armen van geest, 714 00:31:51,367 --> 00:31:53,369 want van hen is het koninkrijk der hemelen. 715 00:31:55,538 --> 00:31:57,415 Gezegend zijn zij die treuren, 716 00:31:59,584 --> 00:32:01,169 want zij zullen getroost worden. 717 00:32:03,755 --> 00:32:05,465 Gezegend zijn de zachtmoedigen... 718 00:32:07,342 --> 00:32:09,177 ...want zij zullen de aarde beërven. 719 00:32:10,970 --> 00:32:11,929 Gezegend zijn zij 720 00:32:12,013 --> 00:32:14,766 die hongeren en dorsten naar gerechtigheid, 721 00:32:17,977 --> 00:32:19,562 want zij zullen tevreden zijn. 722 00:32:21,939 --> 00:32:24,233 Zalig zijn de barmhartigen... 723 00:32:25,485 --> 00:32:27,737 ...want zij zullen barmhartigheid ontvangen. 724 00:32:31,282 --> 00:32:33,159 Gezegend zijn de zuiveren van hart... 725 00:32:35,036 --> 00:32:36,412 ...want zij zullen God zien. 726 00:32:38,998 --> 00:32:41,959 Gezegend zijn de vredestichters, 727 00:32:43,628 --> 00:32:46,798 want zij zullen zonen van God genoemd worden. 728 00:32:48,633 --> 00:32:50,843 Gezegend zijn zij 729 00:32:50,927 --> 00:32:52,970 die vervolgd worden omwille van de gerechtigheid... 730 00:32:56,516 --> 00:32:58,685 ...want van hen is het koninkrijk der hemelen. 731 00:33:04,399 --> 00:33:06,776 Gezegend ben jij 732 00:33:06,859 --> 00:33:12,365 wanneer anderen u beschimpen en vervolgen 733 00:33:12,448 --> 00:33:16,703 en allerlei kwaad uiten valselijk tegen u 734 00:33:16,786 --> 00:33:18,204 op Mijn account. 735 00:33:22,458 --> 00:33:25,128 Wees blij en blij, 736 00:33:26,963 --> 00:33:30,091 want uw beloning zal groot zijn in de hemel. 737 00:33:37,098 --> 00:33:38,808 - Ja, 738 00:33:38,891 --> 00:33:40,393 maar hoe is het een kaart? 739 00:33:42,645 --> 00:33:45,356 - Als iemand mij wil vinden, 740 00:33:45,440 --> 00:33:47,734 dat zijn de groepen waarnaar ze moeten zoeken. 741 00:33:56,117 --> 00:33:57,326 - En dan? 742 00:34:00,204 --> 00:34:02,749 - Jij bent het zout van de aarde. 743 00:34:05,376 --> 00:34:07,754 [grinnikt] 744 00:34:27,982 --> 00:34:31,569 [voetstappen] 745 00:34:35,198 --> 00:34:37,950 [vogels fluiten] 746 00:34:45,750 --> 00:34:51,047 [♪ vrouw die vocaliseert ♪] 747 00:35:11,442 --> 00:35:15,404 [publieksgesprekken] 748 00:35:16,280 --> 00:35:19,200 - Doe dat dus niet bezorgd over je leven, 749 00:35:19,283 --> 00:35:22,078 wat je gaat eten, wat je gaat drinken; 750 00:35:22,161 --> 00:35:23,371 over je lichaam, wat je aantrekt... 751 00:35:24,664 --> 00:35:26,332 [overlappende gesprekken] 752 00:35:27,375 --> 00:35:28,209 - Jezus. 753 00:35:28,292 --> 00:35:29,085 - Ja. 754 00:35:29,168 --> 00:35:30,920 - Kom alsjeblieft, wij willen je graag iets laten zien. 755 00:35:31,003 --> 00:35:32,463 - Ik ben me aan het voorbereiden, Eema. 756 00:35:32,547 --> 00:35:33,756 - Goed, we komen naar je toe. 757 00:35:41,848 --> 00:35:43,641 Dit is niet goed. 758 00:35:43,724 --> 00:35:44,851 - Wat? Waarom niet? 759 00:35:44,934 --> 00:35:46,394 MARY MOEDER: Je zult opgaan in de rotsen. 760 00:35:46,477 --> 00:35:47,353 TAMAR: Aan de mensen achterin 761 00:35:47,436 --> 00:35:50,606 Je zult een onstoffelijke stem zijn afkomstig uit een leisteengroeve. 762 00:35:50,690 --> 00:35:53,651 - Je hebt een pop kleur nodig. 763 00:35:53,734 --> 00:35:54,819 - Weet je, ik weet wat de profetie zegt 764 00:35:54,902 --> 00:35:56,988 over mijn uiterlijk, 765 00:35:57,071 --> 00:35:59,198 is dit jouw poging om het te veranderen? 766 00:35:59,282 --> 00:36:03,119 - Blauw, het symbool van vrede, zoals water en de lucht? 767 00:36:03,202 --> 00:36:03,953 - Hm. 768 00:36:04,036 --> 00:36:07,164 - Rood, een symbool van passie, bloed, 769 00:36:07,248 --> 00:36:08,708 opoffering, liefde. 770 00:36:08,791 --> 00:36:09,917 - Oh. 771 00:36:10,001 --> 00:36:13,963 - Paars: het koningschap, het koningschap. 772 00:36:14,046 --> 00:36:17,174 - Goud: warmte, wijsheid, 773 00:36:17,258 --> 00:36:18,718 licht, de zon. 774 00:36:22,263 --> 00:36:23,264 [zucht] 775 00:36:23,347 --> 00:36:24,557 - Nou? 776 00:36:24,640 --> 00:36:26,767 - Nou, we hebben geen glas, 777 00:36:26,851 --> 00:36:29,729 of geen stilstaand water om in te kijken voor een reflectie, 778 00:36:29,812 --> 00:36:31,105 en zelfs al zouden we dat doen, 779 00:36:31,188 --> 00:36:34,942 Ik kan je niet vertellen hoe weinig Het gaat mij om hoe ik eruit zie. 780 00:36:35,026 --> 00:36:36,319 Eema? 781 00:36:38,988 --> 00:36:41,115 - Blauw, het symbool van vrede. 782 00:36:41,199 --> 00:36:42,617 Onze Vredevorst. 783 00:36:44,327 --> 00:36:45,286 - Rama? 784 00:36:45,369 --> 00:36:46,495 - Paars. 785 00:36:46,579 --> 00:36:48,581 Vanwege de avond dat ik je voor het eerst ontmoette. 786 00:36:48,664 --> 00:36:49,749 Druiven. 787 00:36:49,832 --> 00:36:52,043 Wijn. 788 00:36:52,126 --> 00:36:53,544 JEZUS: Maria? 789 00:36:53,628 --> 00:36:55,421 - Paars ook. 790 00:36:55,504 --> 00:36:56,923 Royalty. 791 00:36:57,006 --> 00:36:58,132 -Tamara? 792 00:36:58,215 --> 00:36:59,342 - Blauw. 793 00:36:59,425 --> 00:37:00,885 Het is een rustgevende kleur, 794 00:37:00,968 --> 00:37:02,887 verzacht je harde randen. 795 00:37:02,970 --> 00:37:04,096 - Ik heb harde randen? 796 00:37:04,180 --> 00:37:05,139 [giechelen] 797 00:37:05,222 --> 00:37:06,474 - Het is bekend dat je harde dingen zegt. 798 00:37:06,557 --> 00:37:10,561 - Haha! [grinnikt] Wacht maar. 799 00:37:10,645 --> 00:37:12,438 ANDREW: Thomas zegt dat we de 3.000 bereiken! 800 00:37:12,521 --> 00:37:13,522 SIMON: In het tempo waarin mensen komen opdagen 801 00:37:13,606 --> 00:37:15,858 tegen de tijd dat we beginnen zullen het er 4.000 zijn. 802 00:37:15,942 --> 00:37:16,817 In een mum van tijd. 803 00:37:16,901 --> 00:37:17,985 - Moeten we het Hem zelfs vertellen? 804 00:37:18,069 --> 00:37:19,028 - Ik wil niet dat Hij verrast wordt 805 00:37:19,111 --> 00:37:20,446 wanneer Hij naar Zijn plaats komt. 806 00:37:20,529 --> 00:37:21,572 - Is Hij in staat om te verrassen, 807 00:37:21,656 --> 00:37:23,324 of weggegooid worden? 808 00:37:23,407 --> 00:37:24,784 - O, dit is niet goed. 809 00:37:24,867 --> 00:37:25,785 Als er meer mensen komen opdagen, 810 00:37:25,868 --> 00:37:27,036 of als er nog iets misgaat, 811 00:37:27,119 --> 00:37:28,412 dit kan een ramp zijn. 812 00:37:30,665 --> 00:37:32,667 EDEN: Mag ik dat? 813 00:37:32,750 --> 00:37:34,251 [grote zucht] 814 00:37:37,213 --> 00:37:41,676 -Aha, later. 815 00:37:41,759 --> 00:37:42,843 Waar is Dasha? 816 00:37:42,927 --> 00:37:44,887 - Ze is bij Zebedeüs en een paar anderen. 817 00:37:44,971 --> 00:37:47,181 Zij verzekerden zich van een plek vooraan. 818 00:37:47,264 --> 00:37:48,849 JEZUS: Eden! 819 00:37:48,933 --> 00:37:49,934 - Ja? 820 00:37:50,017 --> 00:37:51,102 - Kom hier. 821 00:37:51,185 --> 00:37:52,269 Ik heb een gelijkspel nodig. 822 00:37:52,353 --> 00:37:53,521 [Eden giechelt] 823 00:37:54,730 --> 00:37:56,190 - Dit is Simons vrouw, Eden. 824 00:37:56,273 --> 00:37:57,566 SAMEN: Shalom! 825 00:38:01,612 --> 00:38:03,406 ZAKENMAN: Dit is gelijk groter dan ik dacht. 826 00:38:03,489 --> 00:38:04,532 LEERLING: Ik had een gevoel. 827 00:38:04,615 --> 00:38:06,575 - Je had het gevoel... 828 00:38:06,659 --> 00:38:07,910 Ik wil hem zien. 829 00:38:07,994 --> 00:38:09,704 - Ik wil een plek vinden waar we hem kunnen horen. 830 00:38:11,539 --> 00:38:12,540 - Ik kom je zoeken. 831 00:38:12,623 --> 00:38:14,041 Het zal niet lang meer duren. 832 00:38:14,125 --> 00:38:15,710 Kijk of je een van zijn volgers kunt vinden, 833 00:38:15,793 --> 00:38:16,877 een van de mannen die we ontmoetten, 834 00:38:16,961 --> 00:38:18,004 laat ze weten dat we ze kunnen helpen; 835 00:38:18,087 --> 00:38:19,130 ze hebben het duidelijk nodig. 836 00:38:22,425 --> 00:38:23,551 Ze zien eruit alsof ze bij hem zijn. 837 00:38:23,634 --> 00:38:25,011 Pardon, zoon! 838 00:38:25,094 --> 00:38:26,303 Mag ik een heel kort woordje hebben? 839 00:38:32,143 --> 00:38:33,394 - Dit is geweldig! 840 00:38:35,021 --> 00:38:36,689 O, excuseer mij. 841 00:38:36,772 --> 00:38:38,983 Weet jij waar Moet ik staan om hem te horen? 842 00:38:39,066 --> 00:38:40,484 - Om de Leraar uit Nazareth te horen. 843 00:38:40,568 --> 00:38:41,694 - Nazareth? 844 00:38:41,777 --> 00:38:43,446 - Hij verricht wonderen. 845 00:38:43,529 --> 00:38:46,323 - Ze zeggen dat Hij De Enige zou kunnen zijn 846 00:38:46,407 --> 00:38:47,950 - We zullen geen woord missen. 847 00:38:48,034 --> 00:38:51,162 Je zou veel erger kunnen doen dan ons te volgen. 848 00:38:51,245 --> 00:38:52,788 - Dat is aardig, dank je. 849 00:39:00,504 --> 00:39:02,631 - Weet je, vandaag is zo'n dag 850 00:39:02,715 --> 00:39:06,218 als het zeker beter is blind zijn en niet doof. 851 00:39:06,302 --> 00:39:07,803 [Barnaby grinnikt] 852 00:39:07,887 --> 00:39:10,514 - Het spijt me, als we verhuizen om de Leraar te horen, 853 00:39:10,598 --> 00:39:12,975 waarom ga je van het pad af volgen de anderen? 854 00:39:13,059 --> 00:39:15,227 - We gaan even hallo zeggen aan een paar oude vrienden 855 00:39:15,311 --> 00:39:16,645 vóór de voorstelling. 856 00:39:16,729 --> 00:39:18,564 - Het is geen show, Barnaby. 857 00:39:18,647 --> 00:39:20,441 - Het was een show bij Zebedeus thuis! 858 00:39:42,338 --> 00:39:43,547 - Ga vijf el achteruit. 859 00:39:43,631 --> 00:39:46,133 - Iedereen, doe een stap achteruit en duw niet verder. 860 00:39:46,217 --> 00:39:47,259 Dit is de lijn. 861 00:39:47,343 --> 00:39:48,761 - Iedereen, jullie zijn te dichtbij, doe een stap achteruit. 862 00:39:48,844 --> 00:39:51,222 JOHN: Vijf el terug, allemaal, alstublieft. 863 00:39:51,305 --> 00:39:54,016 - En wat doen we niet? 864 00:39:54,100 --> 00:39:55,059 - Ab!! 865 00:39:55,142 --> 00:39:57,770 [lachen] 866 00:39:57,853 --> 00:39:59,772 Denk je dat we hiervoor thuis blijven? 867 00:39:59,855 --> 00:40:00,856 - Eema! 868 00:40:03,234 --> 00:40:04,527 - Je ziet er mager uit. 869 00:40:04,610 --> 00:40:05,402 Ben je aan het eten? 870 00:40:05,486 --> 00:40:07,863 - Nee, ik ben aan het eten, ja, ja, het gaat goed. 871 00:40:07,947 --> 00:40:08,864 - Waar is James? 872 00:40:08,948 --> 00:40:09,824 - Hij is aan de andere kant. 873 00:40:09,907 --> 00:40:11,408 Ik moet er nu eigenlijk heen. 874 00:40:11,492 --> 00:40:12,701 - Oké, ga! 875 00:40:12,785 --> 00:40:13,577 - Oké, oké! 876 00:40:13,661 --> 00:40:15,371 En geen gedoe, jullie twee. 877 00:40:15,454 --> 00:40:16,247 - Geen beloftes! 878 00:40:16,330 --> 00:40:17,123 - Zebedeüs!! 879 00:40:17,206 --> 00:40:18,332 - Wat? 880 00:40:26,423 --> 00:40:29,301 - Waar denk je aan? 881 00:40:29,385 --> 00:40:33,180 - Je vader. 882 00:40:33,264 --> 00:40:36,809 Hoe hij dit allemaal nooit heeft gezien. 883 00:40:36,892 --> 00:40:38,769 - Mijn vader? 884 00:40:38,853 --> 00:40:39,687 Welke? 885 00:40:39,770 --> 00:40:41,856 [lachen] 886 00:40:41,939 --> 00:40:43,524 - Je weet wat ik bedoel. 887 00:40:48,988 --> 00:40:50,281 - Ik mis hem. 888 00:40:53,200 --> 00:40:54,743 Maar ik ben blij dat je er bent. 889 00:40:58,581 --> 00:41:00,499 - Ik ben trots op je. 890 00:41:08,632 --> 00:41:11,051 - Wacht misschien even met dat te zeggen tot nadat ik klaar ben. 891 00:41:11,135 --> 00:41:12,720 [grinniken] 892 00:41:12,803 --> 00:41:14,805 Voor het geval ik het verpruts voor zo'n grote menigte. 893 00:41:16,765 --> 00:41:18,434 - Wat je ook zegt, het zal mooi zijn. 894 00:41:21,061 --> 00:41:22,146 - Het is eigenlijk best goed. 895 00:41:22,229 --> 00:41:24,523 [lachen] 896 00:41:27,610 --> 00:41:30,196 SIMON: Meester, het is tijd. 897 00:41:34,533 --> 00:41:35,701 - Het is tijd. 898 00:41:44,210 --> 00:41:45,794 -Als het niet nu is-- 899 00:41:45,878 --> 00:41:47,171 - --wanneer? 900 00:41:50,174 --> 00:41:52,134 - We hoorden dat er iemand zou komen moppen vertellen op een heuvel 901 00:41:52,218 --> 00:41:53,469 of zoiets? 902 00:41:53,552 --> 00:41:54,929 - Het zijn geen grappen. 903 00:41:55,930 --> 00:41:56,764 - Barnaby! 904 00:41:56,847 --> 00:41:57,806 - Shula! 905 00:41:57,890 --> 00:41:59,892 KLEINE JAMES: Je hebt het gehaald! 906 00:41:59,975 --> 00:42:00,893 Goed je te zien. 907 00:42:00,976 --> 00:42:02,311 [allemaal groeten elkaar] 908 00:42:05,898 --> 00:42:08,692 - Wacht... jij bent het! 909 00:42:08,776 --> 00:42:10,486 Jij bent de man van het café. 910 00:42:10,569 --> 00:42:11,445 Jij bent-- 911 00:42:11,528 --> 00:42:13,364 - Ik volgde ze gewoon, ik... 912 00:42:13,447 --> 00:42:14,740 weet eigenlijk niet wat ik hier doe. 913 00:42:14,823 --> 00:42:15,699 - Kom maar langs. 914 00:42:15,783 --> 00:42:16,867 - Nou, we wilden alleen maar 'Shalom' zeggen. 915 00:42:16,951 --> 00:42:18,160 We gaan een goede plek zoeken. 916 00:42:18,244 --> 00:42:20,704 - Blijf alsjeblieft hier... 917 00:42:20,788 --> 00:42:21,622 Simon! 918 00:42:23,332 --> 00:42:27,211 Dit is de man die ons te pakken heeft gekregen de berg en de weide... 919 00:42:27,294 --> 00:42:29,380 overtuigde de grondeigenaar het was de moeite waard. 920 00:42:29,463 --> 00:42:32,508 - Ah, goed werk; Ik ben Simon. 921 00:42:33,425 --> 00:42:34,760 - Judas. 922 00:42:34,843 --> 00:42:36,387 - Welkom, Judas. 923 00:42:36,470 --> 00:42:38,597 Ik weet zeker dat je deze preek geweldig zult vinden. 924 00:42:38,681 --> 00:42:40,683 - O, ik zou het niet willen missen. 925 00:42:40,766 --> 00:42:42,017 [klopt op zijn rug] 926 00:42:46,063 --> 00:42:49,149 [lawaai van de menigte] 927 00:42:58,701 --> 00:43:00,744 - Zullen we? 928 00:44:23,994 --> 00:44:27,998 ♪ ♪ 929 00:44:35,839 --> 00:44:38,842 ♪ Verdrink me als een steen in het water ♪ 930 00:44:38,926 --> 00:44:41,845 ♪ Kijk hoe de modder opkomt ♪ 931 00:44:41,929 --> 00:44:44,890 ♪ Kleed me aan als een lam voor de slacht ♪ 932 00:44:44,973 --> 00:44:47,893 ♪ Giet mij in je kopje ♪ 933 00:44:47,976 --> 00:44:50,896 ♪ Had moeten weten dat we problemen zouden veroorzaken ♪ 934 00:44:50,979 --> 00:44:54,108 ♪ Ik kan je hier niet vinden ♪ 935 00:44:54,191 --> 00:44:56,402 ♪ Problemen ♪ 936 00:44:56,485 --> 00:44:59,363 ♪ Ik was op één manier toen je mij vond ♪ 937 00:44:59,446 --> 00:45:02,282 ♪ Ik was niet degene die je ziet ♪ 938 00:45:02,366 --> 00:45:05,494 ♪ En het enige dat gebeurde ♪ 939 00:45:05,577 --> 00:45:08,622 ♪ Zat deze vreemdeling ertussen ♪ 940 00:45:08,705 --> 00:45:11,583 ♪ En je kunt zeggen dat je ogen open zijn ♪ 941 00:45:11,667 --> 00:45:14,628 ♪ Je denkt misschien dat je handen schoon zijn ♪ 942 00:45:14,711 --> 00:45:17,840 ♪ Tot de wind naar binnen waait en vuil schopt omhoog ♪ 943 00:45:17,923 --> 00:45:20,634 ♪ Op manieren die je nog nooit hebt gezien ♪ 944 00:45:20,717 --> 00:45:23,220 ♪ Ja, problemen ♪ 945 00:45:23,303 --> 00:45:26,723 ♪ ♪ 946 00:45:26,807 --> 00:45:29,143 ♪ Ja, problemen ♪ 947 00:45:29,226 --> 00:45:33,480 ♪ ♪ 948 00:45:33,564 --> 00:45:36,525 ♪ Gebruik mij tot ik de bodem afschraap ♪ 949 00:45:36,608 --> 00:45:39,570 ♪ Laat mijn put drooglopen ♪ 950 00:45:39,653 --> 00:45:42,573 ♪ Schud ze met munten, Ik weet waar je ze vandaan hebt ♪ 951 00:45:42,656 --> 00:45:45,617 ♪ Kus me, kus me tot ziens ♪ 952 00:45:45,701 --> 00:45:48,662 ♪ Had moeten weten dat we problemen zouden veroorzaken ♪ 953 00:45:48,745 --> 00:45:51,790 ♪ Ik kan je hier niet vinden ♪ 954 00:45:51,874 --> 00:45:53,959 ♪ Ja, problemen ♪ 955 00:45:54,042 --> 00:45:57,045 ♪ Ik was op één manier toen je mij vond ♪ 956 00:45:57,129 --> 00:45:59,965 ♪ Ik was niet degene die je ziet ♪ 957 00:46:00,048 --> 00:46:03,093 ♪ En het enige dat gebeurde ♪ 958 00:46:03,177 --> 00:46:06,138 ♪ Zat deze vreemdeling ertussen ♪ 959 00:46:06,221 --> 00:46:09,183 ♪ Je kunt zeggen dat je ogen open zijn ♪ 960 00:46:09,266 --> 00:46:12,561 ♪ Je denkt misschien dat je handen schoon zijn ♪ 961 00:46:12,644 --> 00:46:15,731 ♪ Tot de wind naar binnen waait en vuil schopt omhoog ♪ 962 00:46:15,814 --> 00:46:18,358 ♪ Op manieren die je nog nooit hebt gezien ♪ 963 00:46:18,442 --> 00:46:20,652 ♪ Ja, problemen ♪ 964 00:46:20,736 --> 00:46:24,490 ♪ ♪ 965 00:46:24,573 --> 00:46:27,409 ♪ Ja, problemen ♪ 966 00:46:27,493 --> 00:46:31,371 ♪ ♪ 967 00:46:31,455 --> 00:46:34,208 ♪ Problemen zijn niet slecht als slecht goed is. ♪ 968 00:46:34,291 --> 00:46:37,044 ♪ ♪ 969 00:46:37,127 --> 00:46:40,255 ♪ Ik zei: "Problemen zijn niet erg als slecht goed is" ♪ 970 00:46:40,339 --> 00:46:42,007 ♪ ♪ 971 00:46:42,090 --> 00:46:46,345 ♪ Oh, je zou een beetje verdienen problemen als je het begreep ♪ 972 00:46:46,428 --> 00:46:49,097 ♪ ♪ 973 00:46:49,181 --> 00:46:52,476 ♪ Weet je, problemen zijn niet slecht als slecht goed is ♪ 974 00:46:52,559 --> 00:46:54,811 ♪ ♪ 975 00:46:54,895 --> 00:46:58,273 ♪ Ik was op één manier toen je mij vond ♪ 976 00:46:58,357 --> 00:47:00,400 ♪ Ik was niet degene die je ziet ♪ 977 00:47:00,484 --> 00:47:06,573 ♪ ♪ 978 00:47:18,210 --> 00:47:19,461 ♪ Ja, problemen ♪ 979 00:47:19,545 --> 00:47:22,089 ♪ ♪ 980 00:47:22,172 --> 00:47:24,383 ♪ Ik vind het moeilijk om mij hier te vinden ♪ 981 00:47:24,466 --> 00:47:25,467 ♪ ♪ 982 00:47:25,551 --> 00:47:27,469 ♪ Problemen ♪ 983 00:47:27,553 --> 00:47:30,556 ♪ ♪ 984 00:47:30,639 --> 00:47:33,016 ♪ Problemen ♪ 985 00:47:33,100 --> 00:47:34,393 ♪ ♪ 986 00:47:34,476 --> 00:47:36,770 ♪ Ik vind het moeilijk om mij hier te vinden ♪ 987 00:47:36,853 --> 00:47:38,355 ♪ Problemen ♪ 988 00:47:38,438 --> 00:47:43,151 ♪ ♪ 989 00:47:43,235 --> 00:47:45,696 ♪ Problemen ♪♪ 990 00:47:52,077 --> 00:47:58,417 ♪ ♪ 991 00:48:17,227 --> 00:48:21,523 ♪ ♪ 992 00:48:51,553 --> 00:48:56,558 ♪ ♪ 993 00:49:18,580 --> 00:49:23,585 ♪ ♪ 994 00:49:43,605 --> 00:49:48,610 ♪ ♪ 995 00:50:03,625 --> 00:50:08,630 ♪ ♪ 996 00:50:26,148 --> 00:50:28,275 - Ik geef je... De uitverkorene. 997 00:50:30,986 --> 00:50:32,779 - Ik vind het geweldig dat God eenvoudigweg sprak 998 00:50:32,863 --> 00:50:34,281 en de wereld ontstond. 999 00:50:36,742 --> 00:50:38,493 - O ja, ja. 1000 00:50:38,577 --> 00:50:40,120 Oké, we zijn met dat ding bezig. 1001 00:50:40,203 --> 00:50:42,289 Oké, oké, nog een keer. 1002 00:50:42,372 --> 00:50:44,124 - Ik denk dat ik het begin geweldig vind. 1003 00:50:44,207 --> 00:50:45,208 - Ik ook!! 1004 00:50:45,292 --> 00:50:46,752 [lachen] 1005 00:50:46,835 --> 00:50:47,544 - Het spijt me. 1006 00:50:47,627 --> 00:50:48,545 - Hartelijk dank. 1007 00:50:48,628 --> 00:50:49,713 [lachen] 1008 00:50:49,796 --> 00:50:52,424 - Oké, negen uur in de ochtend, we zijn hier weg. 1009 00:50:52,507 --> 00:50:54,176 We komen bij de leprakolonie, 1010 00:50:54,259 --> 00:50:56,261 we komen daar even langs, slechts een paar minuten, 1011 00:50:56,344 --> 00:50:57,262 [gelach] 1012 00:50:57,345 --> 00:50:59,931 - Nog maar een paar minuten! "Hallo, melaatsen." 1013 00:51:00,015 --> 00:51:01,475 [gelach] 1014 00:51:03,602 --> 00:51:05,437 - Zonen van de donder! 1015 00:51:05,520 --> 00:51:07,230 Moet je niet nog steeds filmen? 1016 00:51:07,314 --> 00:51:08,356 Wat zeg ik? 1017 00:51:08,440 --> 00:51:09,649 - Vissen. 1018 00:51:09,733 --> 00:51:12,277 [gelach] 1019 00:51:14,654 --> 00:51:16,656 - Probeer dat nog eens. 1020 00:51:16,740 --> 00:51:17,616 Vissen! 1021 00:51:17,699 --> 00:51:18,742 Niet filmen. 1022 00:51:20,368 --> 00:51:21,536 - Ik breng hem wat brood. 1023 00:51:22,829 --> 00:51:24,581 Wacht, daarna... 1024 00:51:24,664 --> 00:51:25,707 Kunt u mij hier een lijn geven? 1025 00:51:25,791 --> 00:51:27,751 [gelach] 1026 00:51:29,336 --> 00:51:32,047 - Nu, alleen als... 1027 00:51:32,130 --> 00:51:34,007 [scatten] 1028 00:51:34,090 --> 00:51:35,300 - Je speelde je rol zo goed! 1029 00:51:35,383 --> 00:51:37,886 En mijn geïrriteerde blik was de beste die ik ooit heb gegeven. 1030 00:51:37,969 --> 00:51:41,097 Sophocles, Euclitides, 1031 00:51:41,097 --> 00:51:42,015 [gelach] 1032 00:51:42,098 --> 00:51:42,849 - Euclitides? 1033 00:51:42,933 --> 00:51:43,809 - Euclitides? 1034 00:51:43,892 --> 00:51:44,810 Dat is geen mens? 1035 00:51:44,893 --> 00:51:46,269 - Dat was leuk. 1036 00:51:48,146 --> 00:51:49,064 O, jongen. 1037 00:51:49,981 --> 00:51:51,149 - Ik denk: ik ga weg. 1038 00:51:51,233 --> 00:51:52,526 - Sorry, ha, ha, ha, ha! 1039 00:51:52,609 --> 00:51:53,652 Ja, veel plezier met je neef. 1040 00:51:54,986 --> 00:51:57,656 - Ik had nooit gedacht dat ik het zou leren... leef om er een te zien. 1041 00:51:57,739 --> 00:52:00,116 Sorry. 1042 00:52:00,200 --> 00:52:01,034 [Beiden spreken] 1043 00:52:01,117 --> 00:52:01,660 - Bedankt voor het laten-- 1044 00:52:01,743 --> 00:52:02,345 - Ga ervoor. 1045 00:52:02,443 --> 00:52:03,245 - Oké. 1046 00:52:03,328 --> 00:52:05,328 Nee, ga je gang.